Όροι και Προϋποθέσεις

 Στους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, «Ιδιωτικά Τζετ» σημαίνει οποιαδήποτε οντότητα του European Aviation Group, συμπεριλαμβανομένων των Ιδιωτικά Τζετ SA, SAS Ιδιωτικά Τζετ France, Ιδιωτικά Τζετ UK Ltd και SIA Ιδιωτικά Τζετ Latvia.

 

1. Δίκτυο

Η Ιδιωτικά Τζετ διατηρεί έναν ή περισσότερους ιστότοπους ή ιστοσελίδες και εφαρμογές για κινητές συσκευές (το «Δίκτυο») που αποτελούν μια αγορά μεσιτείας για υπηρεσίες αεροπορικής ναύλωσης για τους χρήστες αυτών των υπηρεσιών (οι «Ναυλωτές»). Το Δίκτυο μπορεί να συγκεντρώνει προσφορές για υπηρεσίες ναύλωσης αεροσκαφών που παρέχονται από τρίτους χειριστές αεροσκαφών (οι «Χειριστές»).

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση του Δικτύου. Εσείς, ως Ναυλωτής, συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Δίκτυο μόνο σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση και να χρησιμοποιείτε το Δίκτυο μόνο για να κάνετε νόμιμα αιτήματα κράτησης, μέσω της Ιδιωτικά Τζετ, για υπηρεσίες που προσφέρονται από τους Χειριστές (τα «Αιτήματα»).

Η Ιδιωτικά Τζετ μπορεί οποιαδήποτε στιγμή να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις. Η συνεχιζόμενη χρήση του Δικτύου θα διέπεται από τους Όρους και Προϋποθέσεις που ισχύουν τη στιγμή της χρήσης.

 

2. Ρόλος της Ιδιωτικά Τζετ

Η Ιδιωτικά Τζετ είναι μεσίτης ναυλώσεων αεροσκαφών και λειτουργεί μόνο ως ενδιάμεσος μεταξύ των Χειριστών και των Ναυλωτών. Η Ιδιωτικά Τζετ διοργανώνει μεταφορά μέσω αέρα ναυλώνοντας αεροσκάφη από τους Χειριστές, ενεργώντας ως αντιπρόσωπος, στο όνομα και για λογαριασμό των Ναυλωτών.

Η Ιδιωτικά Τζετ δεν λειτουργεί, δεν συντηρεί, δεν κατέχει ούτε ναυλώνει αεροσκάφη η ίδια, δεν είναι συμβατικός, πραγματικός, άμεσος ή έμμεσος μεταφορέας και δεν παρέχει υπηρεσίες αερομεταφοράς.

Δεν υπάρχει σύμβαση μεταφοράς ή ναύλωσης μεταξύ της Ιδιωτικά Τζετ και των Ναυλωτών ή/και των επιβατών. Η Ιδιωτικά Τζετ δεν αποτελεί η ίδια μέρος των συμβάσεων μεταφοράς ή ναύλωσης μεταξύ των Χειριστών και των Ναυλωτών (που εκπροσωπούνται από την Ιδιωτικά Τζετ) (οι «Συμβάσεις Μεταφοράς») και δεν φέρει καμία υποχρέωση ή ευθύνη σε σχέση με αυτές (ιδίως για οποιονδήποτε τραυματισμό, ζημία, θάνατο, απώλεια, ατύχημα ή καθυστέρηση που οφείλεται σε οποιαδήποτε ενέργεια ή παράλειψη των Χειριστών ή άλλων τρίτων ή προκύπτει από ή σε σχέση με τις Συμβάσεις Μεταφοράς και/ή τις πτήσεις (ή οποιαδήποτε σχετική υπηρεσία), είτε υποστούν οι Ναυλωτές είτε οι επιβάτες).

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις δεν αποτελούν σύμβαση αερομεταφοράς και καμία τέτοια σύμβαση δεν υπάρχει ή θα συναφθεί μεταξύ εσάς και της Ιδιωτικά Τζετ.

Στο βαθμό που οι αμερικανικοί κανονισμοί 14 CFR Part 295 ισχύουν για τις υπηρεσίες που προσφέρει η Ιδιωτικά Τζετ μέσω του Δικτύου, η Ιδιωτικά Τζετ ενημερώνει τους Ναυλωτές ότι:

• (i) η Ιδιωτικά Τζετ είναι μεσίτης ναυλώσεων ενεργώντας ως γνήσιος αντιπρόσωπος, στο όνομα και για λογαριασμό των Ναυλωτών·
• (ii) η Ιδιωτικά Τζετ δεν είναι άμεσος αμερικανικός ή ξένος αερομεταφορέας με επιχειρησιακό έλεγχο αεροσκάφους· και
• (iii) οι υπηρεσίες αερομεταφοράς που διαφημίζονται στο Δίκτυο θα παρέχονται από κατάλληλα αδειοδοτημένους άμεσους αμερικανικούς ή ξένους αερομεταφορείς.

 

3. Κράτηση Υπηρεσιών

Η κράτηση οποιασδήποτε υπηρεσίας ναύλωσης αεροσκαφών (και οποιασδήποτε σχετικής υπηρεσίας) μέσω της Ιδιωτικά Τζετ θα υπόκειται σε κάθε περίπτωση, και θα διέπεται από, Σύμβαση Μεσιτείας Ναύλωσης Αεροσκάφους που θα συναφθεί μεταξύ εσάς και της Ιδιωτικά Τζετ (η «Σύμβαση Μεσιτείας Ναύλωσης Αεροσκάφους»).

Τίποτα στο Δίκτυο δεν θα ερμηνεύεται σε καμία περίπτωση ως προσφορά για σύναψη σύμβασης. Ομοίως, ούτε κάποιο Αίτημα ούτε οποιαδήποτε πρόταση που αποστέλλεται από την Ιδιωτικά Τζετ σε συνέχεια Αιτήματος θα θεωρείται ως προσφορά για σύμβαση.

Η Ιδιωτικά Τζετ διατηρεί το αποκλειστικό δικαίωμα, κατά την κρίση της, να αρνηθεί την παροχή των υπηρεσιών της σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα.

 

4. Χρήση του Δικτύου

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε την απαιτούμενη νομική ηλικία και ικανότητα για να συνάψετε νομικά δεσμευτικές συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων, οποιασδήποτε Σύμβασης Μεσιτείας Ναύλωσης Αεροσκάφους και οποιασδήποτε Σύμβασης Μεταφοράς (η οποία μπορεί να συναφθεί μεταξύ εσάς, εκπροσωπούμενος/η από την Ιδιωτικά Τζετ, και οποιουδήποτε Χειριστή). Δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν υφίσταται καμία απαγόρευση που να σας εμποδίζει να συνάψετε ή να εκτελέσετε τέτοιες συμφωνίες.

Τα Αιτήματά σας δεν πρέπει να είναι εικονικά, ψευδή ή δόλια. Δεν θα υποβάλετε κανένα Αίτημα ούτε θα συνάψετε καμία συμφωνία για λογαριασμό φανταστικού Χρήστη, με ψευδές όνομα, με μη έγκυρη πιστωτική κάρτα ή με χρήση οποιασδήποτε άλλης δόλιας πληροφορίας. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δόλιοι Χρήστες θα διώκονται και μπορεί να αντιμετωπίσουν αστική και ποινική ευθύνη, ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Δεν θα χρησιμοποιείτε το Δίκτυο για να υποβάλετε Αιτήματα ή να συνάψετε οποιαδήποτε συμφωνία για, στο όνομα και/ή για λογαριασμό τρίτων προσώπων, εκτός εάν είστε νομικά εξουσιοδοτημένος/η να το πράξετε.

Συμφωνείτε ρητά ότι η χρήση του Δικτύου γίνεται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη και κόστος.

 

5. Τερματισμός Χρήσης

Η πρόσβασή σας σε όλο ή μέρος του Δικτύου μπορεί να ανασταλεί οποτεδήποτε με αποκλειστική διακριτική ευχέρεια από την Ιδιωτικά Τζετ, με ή χωρίς ειδοποίηση και με ή χωρίς λόγο.

 

6. Ιδιοκτησία Πληροφοριών

Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οποιοδήποτε και όλα τα υλικά και οι πληροφορίες που περιέχονται στο Δίκτυο, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων, λογισμικού, φωτογραφιών, εικόνων, βίντεο, γραφικών, ήχων, αποσπασμάτων, γραπτών και άλλων υλικών (τα “Υλικά”) αποτελούν ιδιοκτησία (συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ιδιοκτησίας) της Ιδιωτικά Τζετ ή έχουν αδειοδοτηθεί στην Ιδιωτικά Τζετ. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε, αντιγράψετε, διαδώσετε ή καταχραστείτε οποιοδήποτε Υλικό χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Ιδιωτικά Τζετ. Ωστόσο, επιτρέπεται να εκτυπώσετε και να αντιγράψετε τμήματα του Δικτύου, συμπεριλαμβανομένων αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων, μόνο για τον σκοπό της χρήσης του Δικτύου ως πηγή αγορών, σύμφωνα με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις.

 

7. Αποποίηση Εγγυήσεων και Αποκλεισμός Ευθύνης

Οποιαδήποτε πληροφορία οποιουδήποτε είδους παρέχεται ή είναι προσβάσιμη μέσω του Δικτύου παρέχεται ή είναι προσβάσιμη μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή. Ειδικότερα, δεν παρέχεται καμία εγγύηση σχετικά με:

• (i) την ακρίβεια, επικαιρότητα, αξιοπιστία, ορθότητα, πληρότητα ή ποιότητα οποιασδήποτε τέτοιας πληροφορίας·
• (ii) τη διαχείριση και/ή αποδοχή οποιουδήποτε Αιτήματος·
• (iii) την σύναψη οποιουδήποτε Συμβολαίου Διαμεσολάβησης Ενοικίασης Αεροσκάφους μεταξύ της Ιδιωτικά Τζετ και οποιουδήποτε Ενοικιαστή·
• (iv) την σύναψη οποιασδήποτε Συμφωνίας Μεταφοράς μεταξύ οποιουδήποτε Διαχειριστή και οποιουδήποτε Ενοικιαστή·
• (v) τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών μέσω του Δικτύου· και/ή
• (vi) το γεγονός ότι το Δίκτυο θα είναι προσβάσιμο, λειτουργικό και/ή χωρίς σφάλματα.

 

Στο μέγιστο επιτρεπτό από τον ισχύοντα νόμο βαθμό, οποιαδήποτε ευθύνη της Ιδιωτικά Τζετ και των μετόχων, εταίρων, συνεργατών, στελεχών, διευθυντών, υπαλλήλων, πρακτόρων, εκπροσώπων, υπηρέτων, βοηθών, διαδόχων και εκχωρητών της για οποιονδήποτε τραυματισμό, ζημιά, θάνατο, απώλεια, ατύχημα ή καθυστέρηση που προκύπτει από ή σε σχέση με:

• (i) αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις·
• (ii) τις δραστηριότητες και/ή υπηρεσίες της δυνάμει αυτών·
• (iii) το Δίκτυο και οποιαδήποτε πληροφορία παρέχεται σε αυτό ή είναι προσβάσιμη μέσω αυτού·
• (iv) οποιαδήποτε χρήση του Δικτύου ή οποιοδήποτε θέμα σχετικό με αυτό·
• (v) οποιαδήποτε διαχείριση ή μη διαχείριση Αιτήματος· και
• (vi) οποιεσδήποτε υπηρεσίες που λαμβάνονται μέσω του Δικτύου, εξαιρείται.

Σε κάθε περίπτωση, οποιαδήποτε ευθύνη της Ιδιωτικά Τζετ και των μετόχων, εταίρων, συνεργατών, στελεχών, διευθυντών, υπαλλήλων, πρακτόρων, εκπροσώπων, υπηρέτων, βοηθών, διαδόχων και εκχωρητών της για μη υλικές, επακόλουθες ή έμμεσες ζημιές και για απώλεια εσόδων ή κερδών αποκλείεται.

 

8. Αποζημίωση

Με τη χρήση του Δικτύου, συμφωνείτε να είστε υπεύθυνοι και να αποζημιώσετε την Ιδιωτικά Τζετ, τους μετόχους, εταίρους, συνεργάτες, στελέχη, διευθυντές, υπαλλήλους, πράκτορες, εκπροσώπους, υπηρέτες, βοηθούς, διαδόχους και εκχωρητές της, καθώς και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο (συμπεριλαμβανομένων οποιουδήποτε Διαχειριστή και οποιουδήποτε ιδιοκτήτη, μισθωτή ή χρηματοδότη αεροσκάφους) (οι “Αποζημιούμενοι”), έναντι οποιασδήποτε άμεσης ή έμμεσης ζημίας (συμπεριλαμβανομένων λογικών αμοιβών δικηγόρων):

• (i) η οποία μπορεί να προκύψει από ή σε σχέση με οποιαδήποτε παράβαση εκ μέρους σας αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε δήλωσης ή εγγύησης εκ μέρους σας), οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας ή οποιωνδήποτε ισχυόντων νόμων, κανονισμών, εντολών, απαιτήσεων και ταξιδιωτικών προϋποθέσεων (συμπεριλαμβανομένων κανονισμών μετανάστευσης και τελωνείων)· ή
• (ii) που σχετίζεται με τις ενέργειές σας ή παραλείψεις σας για, στο όνομα και/ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου, συμπεριλαμβανομένης της αποτυχίας σας να ενημερώσετε αυτούς τους τρίτους ή να τους επιβάλετε να συμμορφωθούν με όλους τους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τις υπηρεσίες που αποκτήθηκαν μέσω του Δικτύου.

 

9. Προσωπικά Δεδομένα

Τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται από την Ιδιωτικά Τζετ σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου που είναι διαθέσιμη στο Δίκτυο.

 

10. Διάφορα

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ σας και της Ιδιωτικά Τζετ σχετικά με τη χρήση του Δικτύου και υπερισχύουν οποιωνδήποτε προηγούμενων ή ταυτόχρονων κατανοήσεων ή συμφωνιών (είτε προφορικών είτε γραπτών) σχετικά με το θέμα αυτό.

Καμία τροποποίηση αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων εκ μέρους σας δεν θα ισχύει εκτός εάν συμφωνηθεί εγγράφως από την Ιδιωτικά Τζετ.

Όπου το περιεχόμενο το επιτρέπει, η χρήση ενικού αριθμού περιλαμβάνει τον πληθυντικό και αντίστροφα, και η χρήση του ουδέτερου ή αρσενικού προσωπικού αντωνυμίας περιλαμβάνει και τα δύο γένη, αρσενικό και θηλυκό.

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά, ο όρος “ή” δεν είναι αποκλειστικός και οι όροι “περιλαμβάνει”, “συμπεριλαμβανομένου” και “ιδιαίτερα” δεν είναι περιοριστικοί.

 

11. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Ελβετίας, εξαιρουμένων των διατάξεων περί συγκρούσεως νόμων.

Οποιαδήποτε διαφορά, διαφωνία ή απαίτηση που προκύπτει από ή σε σχέση με αυτούς τους Όρους και Προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της εγκυρότητας, ακυρότητας, παραβίασης ή τερματισμού αυτών, θα υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Γενεύης, Ελβετία (με το δικαίωμα έφεσης στο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο της Ελβετίας), στα οποία τα μέρη συμφωνούν αμετάκλητα να υποβληθούν. Το παραπάνω δεν εμποδίζει την Ιδιωτικά Τζετ να ασκήσει αγωγή κατά οποιουδήποτε Ενοικιαστή ενώπιον άλλου αρμόδιου δικαστηρίου.